Szerencsém volt több nyelvet (nyelven) tanulni életemben, ám nagy bánatom, hogy két nagy (és persze vagy száz kisebb) európai nyelvvel nem boldogultam. Ez a két nyelv a német és a francia.

Talán ezért is van, hogy nem nagyon ajánlgattam eddig anyagokat német és francia nyelvet tanulóknak/tanítóknak. Mindez azonban a múlt!

A TANÁRBLOG.HU oldalán rendszeresen ajánlunk mindenféle lehetőséget arra, hogy videókat használjunk fel a nyelvórán. Természetesen a tévésorozatok is kiválóak lehetnek erre a célra. Nem egyszer azonban nem könnyű pontosan érteni a szöveget, minden szót, minden kifejezést.

Nos, megtaláltuk az egyik megoldást (a másik az lenne, hogy minden filmet feliratozzunk, ami sajnos meghaladja a lehetőségeinket).

A Children's Books Forever oldalán rengeteg PDF formátumban teljesen ingyenesen letölthető könyv található.

Angol nyelvű olvasmányok mellett német kiadványt is találtam, de vannak könyvek egészen piciknek, nemsokára - ígérik - elindul az ünnepekhez kapcsolódó sorozat is. Ezen felül vicces képreglnyeket is találhatunk, kedves állatokkal.

Cinikus lenne, ha az amerikai hitelválság pozitív hatásait elemeznénk. Márpedig most azt tesszük. Kétségtelen, hogy a bankoknak, vagy éppen az amerikai átlagpolgárnak sok álmatlan éjszakát okozott a crach, ugyanakkor megjelentek az átlagembernek szóló érdekes, informatív oldalak, alkalmazások, játékok. Most kettőt választottunk ki, mindekettőt őszinte lelkesedéssel ajánljuk 'business English' iránt fogékony tanulóknak, vagy éppen ezt tanító tanároknak.

A MeGlobe egy érdekes kísérlet, bár még közel sem tökéletes alkalmazás - nem csak divatból 'béta', tényleg nincs még készen. Nem is lehet, hiszen nem kevesebbre vállalkozik, mint szinkron fordítani sok nyelvről-  chat-elés közben.

Ahogy írják az oldalon - még nem lehet ezzel a technológiával üzbég barátunkkal beszélgetni a tegnapi Baywatch részről - de lehet, hogy nemsokára lehet.

... és igen, ezúttal a 10 nyelv között található a magyar is. Bár még béta állapotú az oldal (és IDE KATTINTVA érhető el) , és ez néha meg is látszik: esetlegesen le nem játszható videók, egymásba folyó szövegek, szét-széteső oldalak nehezítik meg az élmény teljes értékű befogadását,

Mai bónusz nyelvtanulóknak, de bárki másnak is, egy interaktív tárlatvezetés a Fehér Házban. Az eredeti IDE KATTINTVA érhető el (lap alján) , de aki alább tekinti meg, ugyanúgy az eredetivel játszhat.

Az ismert és sokak körében népszerű ’A leggyengébb láncszem’ (The weakest link) című kvízshow online változata, rengeteg kérdéssel, érdekességgel – és természetesen az extra izgalommal, amelyet nem utolsósorban az angol háziasszony ’kedvessége’ tesz érdekessé/viccessé.

Barack Obama beikttaása sokakat ihletett meg. Nem utolsósorban elkészült egy beiktatási beszéd generátor (IDE KATTINTVA érhető el). Haszna sokféle lehet angolul tanulók számára.

A DirectGov Kids oldala nagyon világos, átgondolt  szerkezetű, praktikus és izgalmas komplex világ. Egy kis város különbüző épületeibe tekinthetünk be - meglátogathatjuk például a városházát, vagy a tűzoltóságot.

Mindenhol interaktív feledatokat, videókat, képgalériákat találhatunk. Kiválóan használható nyelvórákon, hiszen a videókhoz feliratok is tartoznak, és szinte adja magát az oldal órai felhasználásra.